-
1 order
1. n порядок, последовательность; расположение, размещениеnot in the right order — не по порядку, не в обычном порядке
without order — в беспорядке, беспорядочно
2. n исправность, порядок, хорошее состояниеin order — в исправности, в годном состоянии
out of order — неисправный; не в порядке
to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться
3. n хорошее состояниеin going order — в исправном состоянии, исправный
4. n порядок, спокойствие; заведённый порядок5. n соблюдение закона, правилin order — в повиновении, в подчинении, под контролем
routine order — правила обслуживания; инструкция
6. n стройparade order — строй для парада, парадное построение
7. n порядок ведения; правила процедуры, регламентsessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры
it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным
8. n воен. построение, стройthe order — положение с винтовкой «у ноги»
9. n мат. порядок, степеньNew Order — «новый порядок»
10. n архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
11. n редк. ряд12. v приказывать; распоряжатьсяto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
order about — помыкать, распоряжаться
13. v направлять, посылать14. v назначать, прописывать15. v заказывать16. v приводить в порядокcalled to order — призвал к порядку; призванный к порядку
kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке
17. v располагать, распределять18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояниеput in order — приводить в порядок; исправлять
set in order — приводить в порядок; исправлять
19. v посвящать в духовный сан20. v книжн. предопределятьСинонимический ряд:1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment16. set (noun) category; classification; set17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise22. purchase (verb) purchase; requisition; send for23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secureАнтонимический ряд:confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze -
2 social
1. n приём, встреча, собраниеsocial event — неофициальная встреча; встреча друзей
2. n разг. вечеринка3. a общественный, социальный4. a компанейский, дружескийsocial drinking — выпивка в компании, дружеская попойка
5. a общительный6. a бытовой, относящийся к повседневной жизниsocial director of a hotel — администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием
7. a относящийся к положению в обществе8. a светский9. a биол. общественный; стайный; стадныйsocial plants — растения, растущие группами
Синонимический ряд:1. friendly (adj.) affable; amiable; companionable; convivial; friendly; genial; gregarious; neighborly; pleasurable; sociable2. human (adj.) common; cultural; human; political; public; racial; secular; societal; worldly3. humane (adj.) altruistic; benevolent; charitable; humane; philanthropic4. polite (adj.) civil; hospitable; informative; mannerly; pleasant; polished; polite5. sociable (noun) sociable; soiree; tea partyАнтонимический ряд:antisocial; captious; crude; cynical; disagreeable; discourteous; ill-mannered; impolite; morose; secluded; severe; solitary; stern -
3 keeping in order
1. содержание в порядке2. содержащий в порядкеThe English-Russian dictionary general scientific > keeping in order
-
4 dying
̈ɪˈdaɪɪŋ
1. сущ. а) умирание;
смерть Syn: death, decease, expiring б) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности) Syn: extinction, fading
2. прил.
1) умирающий, находящийся при смерти
2) предсмертный, смертельный, смертный till one's dying day ≈ до конца дней своих Syn: death
3) угасающий;
слабый, вялый
4) погибающий, гибнущий, разрушающийся умирание, угасание, смерть - * without issue (юридическое) отсутствие у наследодателя нисходящих родственников угасание, затухание умирающий, находящийся при смерти погибающий, гибнущий, разрушающийся - * social order отживающий свой век общественный строй гиблый, безнадежный - * cause гиблое дело кончающийся, истекающий( о сроке, времени) - the * year истекающий год предсмертный - * wish последнее желание - * declaration( юридическое) заявление умирающего о причинах смерти смертный - on one's * bed на смертном одре - to /till/ one's * day до конца дней своих, до последнего часа - I shall remember it to my * day я буду помнить это до своего смертного часа;
умирать буду, а об этом вспомню слабый, вялый, угасающий;
томный - * look угасающий /томный/ взгляд - in a * voice томным голосом dying pres. p. от die ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих ~ угасание;
затухание ~ угасающий ~ умирание;
смерть ~ умирающий ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих -
5 dying
1. [ʹdaııŋ] n1) умирание, угасание, смертьdying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников
2) угасание, затухание2. [ʹdaııŋ] a1. 1) умирающий, находящийся при смерти2) погибающий, гибнущий, разрушающийся3) гиблый, безнадёжный4) кончающийся, истекающий (о сроке, времени)2. 1) предсмертныйdying wish [words] - последнее желание [-ие слова]
dying declaration - юр. заявление умирающего о причинах смерти
2) смертныйto /till/ one's dying day - до конца дней своих, до последнего часа
I shall remember it to my dying day - я буду помнить это до своего смертного часа; ≅ умирать буду, а об этом вспомню
3. слабый, вялый, угасающий; томныйdying look - угасающий /томный/ взгляд
-
6 dying social order
-
7 dying
1. n умирание, угасание, смертьdying of — умирающий от; смерть от
dying declaration — заявление, сделанное перед смертью
2. n угасание, затухание3. a умирающий, находящийся при смерти4. a погибающий, гибнущий, разрушающийсяdying accidentally — погибающий в результате насчастного случая; гибель в результате несчастного случая
5. a гиблый, безнадёжный6. a кончающийся, истекающий7. a предсмертный8. a смертныйI shall remember it to my dying day — я буду помнить это до своего смертного часа;
9. a слабый, вялый, угасающий; томныйСинонимический ряд:1. declining (adj.) becoming extinct; decaying; declining; decreasing; disappearing; disintegrating; ebbing; fading; vanishing2. failing (adj.) at death's door; ending life; expiring; failing; moribund; passing away; perishing; sickening; sinking towards death3. cashing in (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; expiring; going; pass away; passing; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing4. fading (verb) fade out; fading5. moderating (verb) abating; ease off; ebbing; fall off; lapsing; let up; moderating; relenting; slackening; subsiding; waning -
8 in the same order
the order went forth that … — вышел приказ о том, что …
-
9 in working order
order code — код команды; система команд
Синонимический ряд:repaired (adj.) corrected; fixed; in order; made up; mended; prepared; rebuilt; repaired -
10 march order
1. походный порядок2. приказ на маршgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
3. походное снаряжение4. тренировка в совершении маршей -
11 shipping order
1. погрузочный ордер2. накладная в пути -
12 in bad order
1. неисправныйin going order — в исправном состоянии, исправный
2. в неисправном состоянииin order — в исправности, в годном состоянии
-
13 in good order
1. исправныйin going order — в исправном состоянии, исправный
2. в хорошем состоянииin order — в исправности, в годном состоянии
-
14 in working order
in order — в исправности, в годном состоянии
order code — код команды; система команд
English-Russian big polytechnic dictionary > in working order
-
15 out of order
1. неисправныйin going order — в исправном состоянии, исправный
2. в плохом состоянииin order — в исправности, в годном состоянии
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский